Lagu Los Dol Denny CakNan Makna Lirik dan Terjemahannya

Deni Setiawan yang dipanggil akrab dengan sebutan Denny Caknan ini merupakan penyanyi asal Ngawi, Jawa Timur yang sering membawakan lagu bergenre Pop Jawa dan campursari.

Denny caknan mulai dikenal namanya semenjak lagu Kartonyono Medot Janji miliknya tembus pasar musik di jawa hingga ke luar Jawa.

Dan beberapa waktu lalu tepatnya tanggal 20 Juni 2020 , ia mengeluarkan lagu terbarunya yang berjudul Los Dol dan menduduki posisi #6 di trending youtube Indonesia. Keren kan?? Lalu apa arti Los Dol di Lagu Denny CakNan ini??
Dalam budaya Mataraman (Jawa Timur bagian barat) Los Dol biasa juga disebut Los Ndak Rewel, atau sebuah ungkapan yang berarti lanjutkan, iklas atau setuju silakan saja terus dilakukan. Pokoke bebas..!!

Berikut Lirik Lagu Los Dol dan Chord Kunci Gitar serta Arti atau Terjemah Bahasa Indonesia Lagu Los Dol :

Los Dol - Denny CakNan

G A D -C#m Bm
LOS DOL ndang lanjut lehmu whatsapp'an
Los Dol segera lanjut kamu whatsapp'an

Em F# B
cek paket datane yen entek tak tukokne
Biar paket data kalau habis tak belikan

G A D-C#m Bm
tenan dik eling'O, yen mantan nakokno
Beneran Dik ingatlah jika mantan menanyakan

Em F#
kabarmu tandane iku ora rindu
Kabarmu tandanya itu tidak rindu

Bm
nanging kangen kringet bareng awakmu
Tapi kangen kerja keras bersamamu

[Intro]
G Em F#-F#

Bm Em
tak gawe los dol, blas aku ra rewel
Tak bikin los dol, sama sekali aku tidak rewel

A D
nyanding sliramu, sing angel di setel
Dekat denganmu, yang sulit diatur

Em A D -C#m Bm
tutuk-tutukno, chatingan karo wong liyo
Puas-puaskan, chatingan dengan orang lain

Em F#
rapopo, aku ra gelo
Ndak apa-apa, aku tidak sakit hati

Int. F# Em-G-F#

Bm Em
kok tutup-tutupi, nomere mbok ganti
Kamu tutup-tutupi, nomer kamu ganti

A D
firasat ati, angel di apusi
Firasat hati, sulit ditipu

Em A
senajan mbok ganti tukang las
Meskipun kamu ganti (nama) tukang las

D -C#m Bm
bakul sayur lan tukang gas
Penjual sayur dan tukang gas

Em F#
titeni, bakale ngerti
Kamu ingat, pasti akan ketahuan

Reff :
G A D -C#m Bm
LOS DOL ndang lanjut lehmu whatsapp'an
Los Dol segera lanjut kamu whatsapp'an

Em F# B
cek paket datane yen entek tak tukokne
Jika paket datanya habis tak belikan

G A D-C#m Bm
tenan dik eling'O, yen mantan nakokno
Beneran Dik ingatlah jika mantan menanyakan

Em F#
kabarmu tandane iku ora rindu
Kabarmu tandanya itu tidak rindu

Bm
nanging kangen kringet bareng awakmu
Tapi kangen kerja keras bersamamu

Musik : Em Bm Em F# Bm B
Em Bm G F# Bm F#

Bm Em
kok tutup-tutupi nomere mbok ganti
Kamu tutup-tutupi, nomer kamu ganti

A D
firasat ati, angel di apusi
Firasat hati, sulit ditipu

Em A
senajan mbok ganti tukang las
Meski kamu ganti (nama) tukang las
D C#m Bm

bakul sayur lan tukang gas
Penjual sayur dan tukang gas

Em F#
titeni bakale ngerti
Kamu ingat, pasti akan ketahuan

Reff:
G A D -C#m Bm
LOS DOL ndang lanjut lehmu whatsapp'an
Los Dol segera lanjut kamu whatsapp'an

Em F# B
cek paket datane yen entek tak tukokne
Jika paket datanya habis tak belikan

G A D-C#m Bm
tenan dik eling'O, yen mantan nakokno
Beneran Dik ingatlah jika mantan menanyakan

Em F#
kabarmu tandane iku ora rindu
Kabarmu tandanya itu tidak rindu

G A D -C#m Bm
LOS DOL ndang lanjut lehmu whatsapp'an
Los Dol segera lanjut kamu whatsapp'an

Em F# B
cek paket datane yen entek tak tukokne
Jika paket datanya habis tak belikan

G A D-C#m Bm
tenan dik eling'O, yen mantan nakokno
Beneran Dik ingatlah jika mantan menanyakan

Em F#
kabarmu tandane iku ora rindu
Kabarmu tandanya itu tidak rindu

Bm F#
nanging kangen kringet bareng awakmu
Tapi kangen kerja keras bersamamu

Bm
nanging kangen kringet bareng awakmu
Tapi kangen kerja keras bersamamu

Dalam video klip “Los Dol” penyanyi asal Ngawi, Jawa Timur tersebut menggandeng komika yang sudah terkenal, Dodit Mulyanto. Dodit dalam video klip tersebut menjadi seorang mantan dari perempuan yang diperankan Bella Bonita.

Selain Dodit, Denny Caknan juga mengajak Ega Al Fariz, yang akrab disapa Agus Kotak. Video klip tersebut tentu saja terlihat sangat kocak dengan kehadiran Agus Kotak dan Dodit.

Jika disimak dari video klipnya nih, lagu ini sebenernya nyeritain tentang seorang cowok (Agos Kotak) yang udah jengah sama kelakuan doinya (Mbak Bella) yang nggathelinya amit-amit. Pasalnya, Mbak Bella Bonita diem-diem masih sering chatting-an dan ngejalin hubungan sama mantannya (Dodit Mulyanto). Gelagat yang dalam lagu tersebut digambarin udah terendus sama si cowok, meskipun kontak mantannya disamarkan jadi tukang las, tukang sayur, sampai tukang gas sekalipun.

kok tutup - tutupi, nomere mbok ganti..
firasat ati angel di apusi..
senajan mbok ganti tukang las, bakul sayur lan tukang gas..
titeni, bakale ngerti

Gegara kelakuan si doi yang susah diatur inilah akhirnya si cowok milih lepas tangan atau istilah gampangnya “Los Dol”.
Si cowok tidak ambil pusing akan hal itu, malah "ngelulu" sang kekasihnya tersebut untuk terus melakukannya, agar kekasihnya itu puas dulu, dan akhirnya mengetahui kesalahannya.

Los Dol ndang lanjut leh mu Whatapp an
cek paket datane, yen entek tak tukokne

Tapi ada satu bagian yang bikin saya harus mikir keras buat nebak maksudnya. Persisnya pada lirik “Tenan dik elingo yen mantan nakokno kabarmu tandane iku ora rindu, nanging kangen kringet bareng awakmu” (Serius, Dik, inget-inget jika mantan nanyain kabarmu tandanya itu bukan rindu, tapi kangen keringetan bareng kamu).

Yang dimaksud “Kangen kringet bareng awakmu” (Kangen keringetan bareng kamu) ini maksudnya pas lagi ngapain ya?

Kalau dilihat dari subtitle video klipnya di youtube cuma diartiin, “Kerja keras bareng”. ha, tapi ya mosog kerja keras??
Kalau rindu kan pastinya ke arah nostalgia romantisme kenangan semasa pacaran kan?

Ah tapi sudahlah, daripada pusing nebak maksud dari "kangen kringet bareng awakmu" , mendingan pikir tuh jodohmu siapa !!


ref : mojok